plugy/PlugYInstaller/PlugY/translations/FRA.json

148 lines
5.1 KiB
JSON

{
"STR_STATS_UNASSIGN_WITH_LIMIT": "+Alt: Désallocation, +Shift: par %d points",
"STR_STATS_UNASSIGN_WITHOUT_LIMIT": "+Alt: Désallocation, +Shift: Tous les points restants",
"STR_STATS_BASE_MIN": "Base: %d (Min: %d)",
"STR_SKILLS_UNASSIGN": "Désalloue tous les points d'aptitudes",
"STR_STASH_PREVIOUS_PAGE": "Page précédente (+Shift: Première page)",
"STR_STASH_NEXT_PAGE": "Page suivante (+Shift: Dernière page non vide)",
"STR_TOGGLE_TO_PERSONAL": "Voir coffre personnel",
"STR_TOGGLE_TO_SHARED": "Voir coffre partagé",
"STR_STASH_PREVIOUS_INDEX": "Index précédent : par %d pages (+shift: %d)",
"STR_STASH_NEXT_INDEX": "Index suivant : par %d pages (+shift: %d)",
"STR_PUT_GOLD": "Déposer de l'or",
"STR_TAKE_GOLD": "Prendre de l'or",
"STR_PERSONAL_PAGE_NUMBER": "Page personnel n°%u",
"STR_SHARED_PAGE_NUMBER": "Page partagée n°%u",
"STR_NO_SELECTED_PAGE": "Aucune page sélectionnée",
"STR_SHARED_GOLD_QUANTITY": "Or partagé",
"STR_PREVIOUS_PAGE": "Page précédente",
"STR_NEXT_PAGE": "Page suivante",
"STR_ITEM_LEVEL": "Niveau d'objet",
"STR_COW_PORTAL": "Portail des vaches",
"STR_PANDEMONIUM_PORTAL": "Portail du Pandemonium",
"STR_PANDEMONIUM_FINAL_PORTAL": "Portail du Pandemonium Final",
"STR_FULL": "",
"STR_REPAIR": "Répare",
"STR_AND": "et",
"STR_RECHARGE": "Recharge",
"STR_DESTROY_FILLERS": "Détruit les objets enchassés.",
"STR_REMOVE_FILLERS": "Enléve les objets enchassés.",
"STR_REGENERATE": "Régénére",
"STR_UPGRADE_TO_EXCEPTIONAL": "Amélioration en Exceptionnel",
"STR_UPGRADE_TO_ELITE": "Amélioration en Élite",
"STR_ETHERAL": "Éthéré",
"STR_NOT_ETHERAL": "Non Éthéré",
"STR_NOT_RUNEWORD": "Pas de mots runiques",
"STR_BASIC": "Basique",
"STR_EXCEPTIONAL": "Exceptionnal",
"STR_ELITE": "Élite",
"STR_CRACKED": "Abimée",
"STR_NORMAL": "Normal",
"STR_SUPERIOR": "Supérieur",
"STR_MAGIC": "Magique",
"STR_SET": "d'Ensemble",
"STR_RARE": "Rare",
"STR_UNIQUE": "Unique",
"STR_CRAFTED": "Créé",
"STR_TEMPERED": "Tempéré",
"STR_ITEM": "Objet",
"STR_ITEM_SAME_TYPE": "Object du même type",
"STR_INCLUDE_UPGRADED": "(ou améliorée)",
"STR_WITHOUT_SOCKET": "sans Chasse",
"STR_WITH_SOCKETS": "avec Chasses",
"STR_WITH_N_SOCKETS": "avec %u Chasse",
"STR_ONLY_N_H": "(Cauchemard uniquement)",
"STR_ONLY_HELL": "(Enfer uniquement)",
"STR_ONLY_CLASS": "%hs uniquement",
"TYPE_shie": "Boulier (sauf spécifique aux classes)",
"TYPE_tors": "Plastron",
"TYPE_gold": "Gold",
"TYPE_bowq": "aqv",
"TYPE_xboq": "cqv",
"TYPE_play": "ear",
"TYPE_herb": "hrb",
"TYPE_poti": "Potion",
"TYPE_ring": "rin",
"TYPE_elix": "elx",
"TYPE_amul": "amu",
"TYPE_char": "Charme",
"TYPE_boot": "lbt",
"TYPE_glov": "Gants",
"TYPE_book": "Livre",
"TYPE_belt": "mbl",
"TYPE_gem": "Gemme",
"TYPE_torc": "tch",
"TYPE_scro": "Manuscrit",
"TYPE_scep": "scp",
"TYPE_wand": "wnd",
"TYPE_staf": "Baton",
"TYPE_bow": "Arc",
"TYPE_axe": "axe",
"TYPE_club": "clb",
"TYPE_swor": "Épée",
"TYPE_hamm": "Marteau",
"TYPE_knif": "Couteau",
"TYPE_spea": "spr",
"TYPE_pole": "Arme d'hast",
"TYPE_xbow": "mxb",
"TYPE_mace": "mac",
"TYPE_helm": "hlm",
"TYPE_tpot": "Potion à lançer",
"TYPE_ques": "Objet de quête",
"TYPE_body": "Partie de corps",
"TYPE_key": "key",
"TYPE_tkni": "tkf",
"TYPE_taxe": "tax",
"TYPE_jave": "jav",
"TYPE_weap": "Arme",
"TYPE_mele": "Arme de mélée",
"TYPE_miss": "Arme à distance",
"TYPE_thro": "Arme de jet",
"TYPE_comb": "Arme de combo",
"TYPE_armo": "Armure",
"TYPE_shld": "Bouclier",
"TYPE_misc": "Divers",
"TYPE_sock": "Objet à enchasser",
"TYPE_seco": "Main gauche",
"TYPE_rod": "Bâton ou barre",
"TYPE_misl": "Missile",
"TYPE_blun": "Arme contandante",
"TYPE_jewl": "jew",
"TYPE_clas": "Spécifique classe",
"TYPE_amaz": "Objet d'Amazone",
"TYPE_barb": "Objet de Barbare",
"TYPE_necr": "Objet Nécromancien",
"TYPE_pala": "Objet de Paladin",
"TYPE_sorc": "Objet de Sorcière",
"TYPE_assn": "Objet d'Assassin",
"TYPE_drui": "Objet de Druide",
"TYPE_h2h": "Griffe",
"TYPE_h2h2": "Griffe d'Assassin",
"TYPE_orb": "Orbe",
"TYPE_head": "Tête de Voodoo",
"TYPE_ashd": "Bouclier de Paladin",
"TYPE_phlm": "Heaumme de Barbare",
"TYPE_pelt": "Heaumme de Druide",
"TYPE_cloa": "cloak",
"TYPE_rune": "Rune",
"TYPE_circ": "circlet",
"TYPE_hpot": "hp3",
"TYPE_mpot": "mp3",
"TYPE_rpot": "rvs",
"TYPE_spot": "vps",
"TYPE_apot": "yps",
"TYPE_wpot": "wms",
"TYPE_scha": "cm1",
"TYPE_mcha": "cm2",
"TYPE_lcha": "cm3",
"TYPE_abow": "Arc d'Amazone",
"TYPE_aspe": "Lance d'Amazone",
"TYPE_ajav": "Javeline d'Amazone",
"TYPE_mboq": "Fléche d'Amazone",
"TYPE_mxbq": "Trait d'arbalète",
"TYPE_gem0": "Gemme taillée",
"TYPE_gem1": "Gemme fissurée",
"TYPE_gem2": "Gemme normale",
"TYPE_gem3": "Gemme sans défaut",
"TYPE_gem4": "Gemme parfaite"
}