hash/plugy
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/hashborgir/plugy.git synced 2024-11-30 04:26:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix russian installer translation

Browse Source
This commit is contained in:
ChaosMarc 2020-10-31 19:03:27 +01:00
parent 779ec95c3d
commit f6848c515c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E1116DF82FEF02EC
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
PlugYInstaller/PlugY.nsi
View File

@ -52,42 +52,42 @@ InstallDirRegKey HKLM "${REGKEY}" "InstallPath"
LangString DESC_CORE ${LANG_ENGLISH} "Core files.$\nPlugY.dll will be installed in Diablo II directory." LangString DESC_CORE ${LANG_ENGLISH} "Core files.$\nPlugY.dll will be installed in Diablo II directory."
LangString DESC_CORE ${LANG_GERMAN} "Hauptdateien.$\nPlugY.dll wird in das Installationsverzeichnis von Diablo II installiert." LangString DESC_CORE ${LANG_GERMAN} "Hauptdateien.$\nPlugY.dll wird in das Installationsverzeichnis von Diablo II installiert."
LangString DESC_CORE ${LANG_FRENCH} "Fichiers n<EFBFBD>cessaires.$\nPlugY.dll sera install<6C> dans le r<>pertoire de Diablo II." LangString DESC_CORE ${LANG_FRENCH} "Fichiers nйcessaires.$\nPlugY.dll sera installй dans le rйpertoire de Diablo II."
LangString DESC_CORE ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.$\nPlugY.dll <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Diablo II." LangString DESC_CORE ${LANG_RUSSIAN} "Основные файлы.$\nPlugY.dll должен быть установлен в каталог Diablo II."
LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_ENGLISH} "Add shortcut on Desktop to launch Diablo II with ${NAME}." LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_ENGLISH} "Add shortcut on Desktop to launch Diablo II with ${NAME}."
LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_GERMAN} "Fügt eine Verknüpfung auf dem Desktop mit dem Namen ${NAME} hinzu mit der Diablo II gestartet werden kann." LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_GERMAN} "Fügt eine Verknüpfung auf dem Desktop mit dem Namen ${NAME} hinzu mit der Diablo II gestartet werden kann."
LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_FRENCH} "Ajoute un raccourci pour d<EFBFBD>marrer Diablo II avec ${NAME}." LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_FRENCH} "Ajoute un raccourci pour dйmarrer Diablo II avec ${NAME}."
LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Diablo II <20> ${NAME}." LangString DESC_DESKTOP_SHORTCUTS ${LANG_RUSSIAN} "Добавить ярлык на рабочий стол для запуска Diablo II с ${NAME}."
LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_ENGLISH} "Add shortcuts in start menu." LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_ENGLISH} "Add shortcuts in start menu."
LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_GERMAN} "Fügt Verknüpfungen im Startmenü hinzu." LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_GERMAN} "Fügt Verknüpfungen im Startmenü hinzu."
LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_FRENCH} "Ajoute des raccourcis dans le menu d<EFBFBD>marrer." LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_FRENCH} "Ajoute des raccourcis dans le menu dйmarrer."
LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>." LangString DESC_MENU_SHORTCUTS ${LANG_RUSSIAN} "Добавить ярлыки в главное меню."
LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_ENGLISH} "Create a Windows uninstall program.$\nAdding registry keys in Windows." LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_ENGLISH} "Create a Windows uninstall program.$\nAdding registry keys in Windows."
LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_GERMAN} "Erzeugt ein Deinstallationsprogramm.$\nWindows Registrierungseinträge werden erstellt." LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_GERMAN} "Erzeugt ein Deinstallationsprogramm.$\nWindows Registrierungseinträge werden erstellt."
LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_FRENCH} "Cr<EFBFBD>e un programme Windows de d<>sinstallation.$\nAjoute des cl<63>s de registres dans Windows." LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_FRENCH} "Crйe un programme Windows de dйsinstallation.$\nAjoute des clйs de registres dans Windows."
LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Windows <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.$\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Windows." LangString DESC_UNINSTALLER ${LANG_RUSSIAN} "Создать в Windows деинстллятор программы.$\nДобавляет ключи реестра в Windows."
;LangString DESC_PATCH_FILE ${LANG_ENGLISH} "Patcher to run PlugY without PlugY.exe. Before use it, you MUST read the readme." ;LangString DESC_PATCH_FILE ${LANG_ENGLISH} "Patcher to run PlugY without PlugY.exe. Before use it, you MUST read the readme."
;LangString DESC_PATCH_FILE ${LANG_FRENCH} "Patcheur pour lancer PlugY sans PlugY.exe. Avant de l'utiliser, vous DEVEZ lire le LISEZ-MOI." ;LangString DESC_PATCH_FILE ${LANG_FRENCH} "Patcheur pour lancer PlugY sans PlugY.exe. Avant de l'utiliser, vous DEVEZ lire le LISEZ-MOI."
;LangString DESC_PATCH_FILE ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PlugY <20><><EFBFBD> PlugY.exe. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Readme." ;LangString DESC_PATCH_FILE ${LANG_RUSSIAN} "Применить патч для запуска PlugY без PlugY.exe. Подробнее смотреть в файле Readme."
LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_ENGLISH} "${NAME} (required)" LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_ENGLISH} "${NAME} (required)"
LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_GERMAN} "${NAME} (benötigt)" LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_GERMAN} "${NAME} (benötigt)"
LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_FRENCH} "${NAME} (n<EFBFBD>cessaire)" LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_FRENCH} "${NAME} (nйcessaire)"
LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_RUSSIAN} "${NAME} (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)" LangString SECTION_NAME_CORE ${LANG_RUSSIAN} "${NAME} (требуется)"
LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_ENGLISH} "Desktop Shortcut" LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_ENGLISH} "Desktop Shortcut"
LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_GERMAN} "Desktopverknüpfung" LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_GERMAN} "Desktopverknüpfung"
LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_FRENCH} "Raccourci sur le bureau" LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_FRENCH} "Raccourci sur le bureau"
LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" LangString SECTION_NAME_DESKTOP_SHORTCUT ${LANG_RUSSIAN} "Ярлык на рабочем столе"
LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_ENGLISH} "Start menu Shortcuts" LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_ENGLISH} "Start menu Shortcuts"
LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_GERMAN} "Startmenüverknüpfungen" LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_GERMAN} "Startmenüverknüpfungen"
LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_FRENCH} "Raccourcis dans le Menu d<EFBFBD>marrer" LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_FRENCH} "Raccourcis dans le Menu dйmarrer"
LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>" LangString SECTION_NAME_STARTMENU_SHORTCUTS ${LANG_RUSSIAN} "Ярлыки в в главном меню"
LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_ENGLISH} "Uninstaller (add keys registers)" LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_ENGLISH} "Uninstaller (add keys registers)"
LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_GERMAN} "Deinstallationsprogramm (Fügt Windows Registrierungseinträge hinzu)" LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_GERMAN} "Deinstallationsprogramm (Fügt Windows Registrierungseinträge hinzu)"
LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_FRENCH} "D<EFBFBD>-installeur (ajoute cl<63>s de registre)" LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_FRENCH} "Dй-installeur (ajoute clйs de registre)"
LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)" LangString SECTION_NAME_UNINSTALLER ${LANG_RUSSIAN} "Деинсталлятор (добавляет ключи реестра)"
;LangString SECTION_PATCH_FILE ${LANG_ENGLISH} "File Patcher (advanced user only)" ;LangString SECTION_PATCH_FILE ${LANG_ENGLISH} "File Patcher (advanced user only)"
;LangString SECTION_PATCH_FILE ${LANG_FRENCH} "Patcheur de fichier (utilisateur avanc<EFBFBD> uniquement)" ;LangString SECTION_PATCH_FILE ${LANG_FRENCH} "Patcheur de fichier (utilisateur avancй uniquement)"
;LangString SECTION_PATCH_FILE ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Patcher (<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)" ;LangString SECTION_PATCH_FILE ${LANG_RUSSIAN} "Патч для Patcher (для опытных пользователей)"
LangString README_FILENAME ${LANG_ENGLISH} "PlugY_The_Survival_Kit_-_Readme.txt" LangString README_FILENAME ${LANG_ENGLISH} "PlugY_The_Survival_Kit_-_Readme.txt"
LangString README_FILENAME ${LANG_GERMAN} "PlugY_The_Survival_Kit_-_Liesmich.txt" LangString README_FILENAME ${LANG_GERMAN} "PlugY_The_Survival_Kit_-_Liesmich.txt"
@ -96,8 +96,8 @@ LangString README_FILENAME ${LANG_RUSSIAN} "PlugY_The_Survival_Kit_-_Readme.txt"
LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_ENGLISH} "Error : Diablo II install directory not found.$\nPlease re-install your copy of Diablo II - Lord of Destruction." LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_ENGLISH} "Error : Diablo II install directory not found.$\nPlease re-install your copy of Diablo II - Lord of Destruction."
LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_GERMAN} "Fehler : Diablo II Installationsverzeichnis nicht gefunden.$\nBitte installiere Diablo II - Lord of Destruction neu." LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_GERMAN} "Fehler : Diablo II Installationsverzeichnis nicht gefunden.$\nBitte installiere Diablo II - Lord of Destruction neu."
LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_FRENCH} "Erreur : Le r<EFBFBD>pertoire d'installation de Diablo II n'a pas <20>t<EFBFBD> trouv<75>.$\nVeuillez r<>-installer votre copie de Diablo II - Lord of Destruction." LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_FRENCH} "Erreur : Le rйpertoire d'installation de Diablo II n'a pas йtй trouvй.$\nVeuillez rй-installer votre copie de Diablo II - Lord of Destruction."
LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_RUSSIAN} "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Diablo II <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.$\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Diablo II - Lord of Destruction." LangString ERROR_NO_D2_DIRECTORY_FOUND ${LANG_RUSSIAN} "Ошибка : каталог с установленной игрой Diablo II не найден.$\nПожалуйста переустановите вашу копию Diablo II - Lord of Destruction."
Var D2Path Var D2Path
;-------------------------------- ;--------------------------------